Hörprobe

Alhambra

Rezensionen

Alhambra

Die Hörbuch-Fassung von „Alhambra“ ist ein Glücksfall. Dieter Wien gibt den hier auftretenden Personen, gleichviel wie alt, von welcher Religion oder sozialen Schicht, ein eigenes Sprachprofil.
Frankfurter Allgemeine Zeitung

Dieter Wien liest den Roman von Kirsten Boie, er ist ein kluger Märchenerzähler, man stellt ihn sich vor, mit einem dicken Buch auf dem Schoß, dabei hat er jedoch nichts Onkelhaftes: Geschickt verbindet er die verschiedenen zeitlichen Ebenen. Das gilt auch für die von Ulrich Maske eigens für das Hörbuch komponierte Musik.
NDR Kultur

Dieter Wien liest mit festem Bass, faucht als Großinquisitor Torquemada oder beschwört (zur stilsicheren Musik Ulrich Maskes) mit seiner schön modulierenden Stimme mühelos die märchenhafte Atmosphäre an Löwenbrunnen und Generalife herauf.
Westdeutsche Allgemeine Zeitung

Die renommierte Autorin Kirsten Boie verknüpft geschickt Abenteuerroman, Historie und Entwicklungsgeschichte. Ihre spannende und lehrreiche Zeitreise dürfte vor allem Jungen begeistern.
Hörzu

Alhambra ist ein spannender, intelligenter, humorvoller und lehrreicher Jugend-Roman. Dieter Wien nahm die Qualität der Geschichte als Steilvorlage für eine intensive und mitreißende Lesung. Mit vielseitiger Stimme und schauspielerischem Feingefühl verleiht er den Figuren realistische Facetten.
hörBücher

Kirsten Boie, die mit „Alhambra“ einen großartigen Zeitreiseroman vorlegt, braucht sich um ihre Akzeptanz beim Publikum keine Sorgen zu machen, zumal das Buch zum Besten gehört, was dieser Herbst zu bieten haben wird. Boie schickt einen deutschen Schüler, der mit seiner Klasse Granada besucht, plötzlich ins Jahr 1492, in die Zeit der Mauren- und Judenverfolgung durch Ferdinand und Isabella, und in die Zeit von Columbus, der um Unterstützung für seine geplante Indien-Fahrt ersucht. Und während der Schüler auf einen Moslem und einen Juden seines Alters trifft, während also die Sache durchaus auf eine platte Toleranzpredigt zusteuern könnte, die dann auch für unsere Gegenwart herhalten müsste, vermeidet Boie diese Untiefen und bringt ihr Anliegen dennoch elegant ans Ziel.
Frankfurter Allgemeine Zeitung über das Buch

Großartig gelungene Hörbuch-Fassung …
MDR Figaro

Mancher träumte sich schon angesichts einer mittelalterlichen Stadt in die Vergangenheit. Dem Jungen Boston, zu Besuch in Granada, geschieht dies. Durch ein Tor in der Zeit gelangt er plötzlich in das Jahr 1492. Spannend und dabei informativ werden wir mitgenommen auf eine abenteuerliche und gefährliche Reise nach Spanien zur Zeit der Inquisition.
Jury der hr2 Hörbuch-Bestenliste

In „Alhambra“ fasziniert das geschickt komponierte Zusammenspiel aus Gegenwart und historischen Hintergründen, die sich nicht nur unterhaltsam und spannend in die Geschichte fügen, sondern auch Sensibilität für den heutigen Umgang der Religionen miteinander schaffen. Vor allem aber gelingt Kirsten Boie mit der Figur des schüchternen Boston, der sich mehr Beachtung wünscht, eine Identifikationsfigur für viele Jugendliche. Der Schauspieler Dieter Wien lässt im Hörbuch die Stadt Granada als farbigen Ort dramatischer Geschehnisse aufleben.
Augsburger Allgemeine

Boie zeigt, wie die Religionen früher friedlich zusammenleben konnten und hält sich an die historischen Fakten. Dabei erzählt sie spannend, detailreich und sehr atmosphärisch. Dieser Schwung wurde vom Sprecher Dieter Wien gut mitgenommen, der das Hörbuch zu einem lebendigen Abenteuer macht, bei dem man mit heißen Ohren zuhört.
buchmedia magazin

Das Hörbuch erzählt mitreißend von Bostons lebensgefährlicher Zeitreise, deren Ausgang nicht nur davon abhängt, ob der Junge einen Schlüssel findet, sondern auch von der Entdeckung Amerikas.
National Geographic World

Dieter Wien liest mit spannungsgeladener Stimmvielfalt, so dass der Hörspiel-Marathon zum fesselnden Genuss wird.
B. Zettis findefuchs

Die Geschichte „Alhambra“ ist ein spannendes Geschichtsabenteuer. Es ist so lebendig erzählt, dass man glaubt, es selbst zu erleben.
Flensburger Tageblatt

Mit seiner ausdrucksvollen Stimme gelingt es dem Sprecher Dieter Wien zusätzliche Spannung zu erzeugen, untermalt von fantastischer Musik im spanischen und arabischen Sound.
JÖ – Junges Österreich

Geschichte lebendig erleben. Ein spannendes Jugend-Hörbuch mit gut recherchiertem historischem Background, sehr schön vorgetragen von dem Schauspieler Dieter Wien, der die Figuren in ihrer Zeit lebendig werden lässt.
themenguide.de

Untermalt von Ulrich Maskes vortrefflich-stimmungsvoller Musik engagiert sich Dieter Wien in jeder Szene und für jeden Charakter. Ein großes Hörbuch von einer außergewöhnlichen Autorin. Eine vorzügliche Lesung von Dieter Wien.
planet toys international

Ein atmosphärisch dichter historischer Roman, lebendig gesprochen von Dieter Wien.
Solinger Tageblatt

Mühelos gelingt es dem Sprecher, seine ZuhörerInnen auf eine Zeitreise ins Granada des Jahres 1492 mitzunehmen. Gebannt lauscht man der überaus wandlungsfähigen Stimme Dieter Wiens und verfolgt atemlos die verzweifelten Versuche des 14-jährigen Boston, wieder in die Gegenwart zurückzukehren. Doch die Fänge der Inquisition lassen ihn so schnell nicht wieder los. Dieter Wiens differenziert-lebendige Vortragsweise garantiert elf Stunden Hörgenuss pur.
jugendliteratur aktuell

Historie kann trocken sein, Kirsten Boie jedoch schafft es, sie so lebendig, vielschichtig und spannend zu vermitteln, dass die Rezipienten ganz nebenbei und ohne Mühe privaten Geschichtsunterricht erhalten. Dieter Wien … gibt auch hier wieder sein Bestes: seine Interpretation der Charaktere und Situationen schafft ein lebendiges Bild der Handlung.
Töne für Kinder

Dieter Wiener gelingt es in hervorragender Weise den Zuhörer in seinen Bann zu ziehen. Ein Hörvergnügen auch für Erwachsene, die auf unterhaltsame Weise in die spannende Vergangenheit eintauchen wollen.
Rundbrief des Verbandes Evangelischer Bibliotheken in Hessen und Nassau

Die lange Lesung wirkt durch die hervorragende Stimme des Sprechers lebendig und unterhaltsam. Er versteht es bestens, Spannung und Dramatik zu erzeugen.
Eliport

Auszeichnungen

Alhambra

01/2008 hr2 Hörbuch-Bestenliste

02/2008 Preis der deutschen Schallplattenkritik