Nachdem die düsteren Prophezeiungen des Hellsehers Scheinhold eintreten, verlässt Ritter Hans mit seinen Leuten Burg Hohenlob. Nur Trenk, Thekla und Ferkelchen glauben nicht an den Spuk und harren aus. Bald finden sie heraus, wer hinter dem falschen Spiel steckt und hecken einen Plan aus, wie sie den Übeltäter überführen.
In der zweiten Geschichte schlagen Feuergeschosse auf Burg Hohenlob ein. Ritter Hans glaubt, dass ein Drache sein Unwesen treibt. Trenk und Ferkelchen ziehen aus, den bösen Drachen zu besiegen.

Die Original-Hörspiele mit den Stimmen, der Atmosphäre und der Musik der ZDF-Serie lassen das Mittelalter in abwechslungsreichen Szenen wieder aufleben. Als Erzähler führt Karl Menrad durch die Handlung.

Die TV-Serie nach dem Roman von Kirsten Boie ist eine Produktion von blue eyes Fiction und WunderWerk in Zusammenarbeit mit ZDF tivi.